Prevod od "десет година" do Češki


Kako koristiti "десет година" u rečenicama:

Судија нам је дао десет година као да дели слаткише.
Soudce nám dal deset let, jako kdyby se nechumelilo.
Јединица 31 изнајмљена је на десет година и плаћена унапред.
Úsek 31 byl pronajatej na deset let, vše placeno předem.
Протеклих десет година... мушко манекенство је у знаку једног човека... и пет слогова...
V uplynulých deseti letech zastiňoval mužský modeling jediný muž a pět slabik:
Управо си себи купио десет година.
Právě sis vykoledoval deset let navíc.
Да ми је неко рекао пре десет година, да ће нам се ово десити због здравственог осигурања, рекла бих да није могуће.
Kdyby mi někdo před 10 lety řekl, že se tohle stane kvůli zdravotním problémům, Řekla bych: "To není možné." "Ne v USA.
И сваких десет година може да крочи на копно да буде са оном која га воли, искрено.
A jednou za deset let může vstoupit na břeh a být s tou, která ho věrně miluje.
Ови су из предмета троје несталих особа уназад десет година.
Tyto jsou ze složek případů tří dalších pohřešovaných před deseti lety.
После десет година и отприлике 1000 и-мејл порука добијам коначно своје паркинг место.
Asi tak po deseti letech a tisíci mailech s požadavky, jsem konečně dostal svoje vlastní parkovací místo.
Пре десет година, било би да.
Před deseti lety... by to bylo ano.
Неки би дали десет година свог живота да напишу нешто овакво, а из тебе само навире.
Některý lidi by dali 10 let života, kdyby něco takovýho uměli... a ty to prostě sypeš z rukávu.
Ко би хтео да остане заробљен у сну десет година?
Kdo by chtěl ve snu uvíznout na deset let? - Záleží na snu.
ЦИА је наредила његово уништавање пре десет година.
CIA před deseti lety nařídila jeho zničení.
Овај човек је дошао у моју кућу као гост и тамо је сквао план да убије мог сина дечака од десет година.
Tento muž přišel do mého domu jako host a tam zosnoval vraždu mého syna, desetiletého chlapce.
Када сам имао десет година, напунио сам ујкине чизме козјим говнима.
Když mi bylo deset, naplnil jsem člun svého strýce kozími bobky.
Сада је слатка девојчица, Ваша висости, али за десет година, ко зна какве све издаје ће смислити?
Dnes je to ještě drahoušek, Tvoje Výsosti, ale za deset let kdo ví, jaké zrady by mohla zosnovat?
Десет година живим од мисије до мисије.
Bylo to deset let žít misi za misí. Teď je čas vyjít z povzdálí.
Знаш, ударао сам у наковањ претходних десет година.
Víš, posledních deset let jsem bušil do kovadliny.
И када смо имали десет година, отишла сам на филм "Моја девојка" прво са Џесиком П. а онда са тобом!
A když nám bylo deset, tak jsem šla na film My Girl s Jessicou P než jsem to viděla s tebou!
Али, ми смо стари пријатељи - већ десет година - и да то није ништа.
Ale jsme staří známí, už deset let. Navíc to nic nebylo.
Требало је само десет година да вратим услугу.
Vrátit ti laskavost mi trvalo jen 10 let.
Десет година си са мојима, са мојом породицом.
Deset let jsi byla s mými. S mojí vlastní rodinou.
Десет година под сенком мог дома и још ти нисам дао свој благослов.
Deset let ve stínu mého domova a nikdy jsem ti nedal své požehnání.
Не знам, нисмо се чули десет година.
Nevím. Už jsem s ním deset let nemluvil.
Човечанство прославља десет година мира између мутаната и људи.
Svět slaví desetileté výročí míru mezi mutanty a lidmi.
Разговарали смо са адвокатима скоро десет година.
Říkali... jsme si s právníky už skoro deset let.
Настави тако још десет година и бићеш прави сероња, као ја.
Zůstaň ještě deset let a stane se z tebe stejnej kretén, jako jsem já.
Пре десет година, када Иадлин постао шеф војне обавештајне службе, није било јединице за сајбер ратовање у 8200.
Desítky let předtím než se Yadin stal šéfem vojenské rozvědky, nebyla žádná kyberneticko-vojenská jednotka v 8200.
Пре десет година, 26 локалних фармера из 26 далеких држава добили су по једно суперпрасе.
Před deseti lety dali 26 místním farmářům z 26 zemí každému jedno super prasátko. Letos jsem se vydal...
Пре десет година, 26 фармера из јако далеких земаља добили су по једно магично суперпрасе.
Před deseti lety dostalo 26 farmářů v různých zemích každý jedno magické super prasátko.
Они преко 15 година не знају шта то значи, јер у последњих десет година се број учитеља у основним школама
protože v posledních 10 letech se počet třídních učitelů na základních školách snížil na polovinu.
Пре тачно десет година био сам у Авганистану.
Přesně před deseti lety jsem byl v Afganistanu.
О, ови упади, ова два рата, десет година санкција, осам година окупације, оружана побуна против вашег народа, стотине хиљада погинулих цивила,
A ty nájezdy, ty dvě války, těch 10 let sankcí, osm let okupace, vzbouření, které bylo rozpoutáno ve Vaší zemi, statisíce civilistů, kteří zemřeli,
Ово су људи зависни од опијума на крововима Кабула десет година после почетка нашег рата.
Tito lidé jsou závislí na opiu na střechách Kábulu 10 let po začátku naší války.
Више од десет година, људи који су били задужени за моју негу злостављали су ме физички, вербално и сексуално.
Více než 10 let mě lidé, kteří se o mě měli starat, zneužívali fyzicky, verbálně a sexuálně.
Десет година након тог догађаја и ево нас, руку под руку.
Deset let po té události a tady jsme, ruku v ruce.
Источна Европа: дуго времена у совјетској економији, али након десет година постају врло, врло другачије.
Východní Evropa: Po dlouhou dobu zde fungoval sovětský ekonomický model, ale po deseti letech vypadá velice, velice různorodě.
0.45455598831177s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?